KitchenAid KOSCX 45600 Instruções de Utilização Página 1

Bruksanvisning

10ALLMÄNTDET FINNS många olika sorters tillbehör påmarknaden. Kontrollera att de är lämpade förtillagning med ånga och varmluft i kombinationinnan du

111. PLACERAINSTICKSTERMOMETERN imaten redan då den ärpå arbetsbänken.SETILLATTså mycketsom möjligt avinsticktermometern finnsinuti maten.Detta gör at

12Apparatens delar qerw UgnsfalsarÅnginloppTemperatursensorLucktätningVattenbehållareVentilsäteLyft & draTr y c kInstickstermometerns lock /

131. TRYCK SAMTIDIGT PÅ KNAPPARNA TILLBAKA OCH OK OCH HÅLL DEMINTRYCKTA TILLS DU HÖR TVÅ LJUDSIGNALER (3 SEKUNDER).ANVÄND DENNA FUNKTION för att hindr

141. VRIDPÅFUNKTIONSRATTENtills Genvägar visas.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja din favoritgenväg.Funktionen som används oftast väljs autom

15APPARATEN SLÅS PÅ/AV ELLER PAUSAS med hjälp av På/Avknappen.NÄR APPARATEN SLÅS PÅ fungerar alla knappar på normalt sätt och 24-timmarsklockan visas

161. VRIDPÅFUNKTIONSRATTENtills Inställningar visas.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja en av inställningarna som skall ändras.NÄR UGNEN SLÅS

171. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills Tid visas.2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN (siffrorna blinkar).3. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa 24-timmarskloc

181. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills Volym visas.2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.3. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in önskad volym,hög, medel, låg

19NÄR TILLAGNINGEN HAR BÖRJAT:Tiden kan enkelt förlängas med 1 minut genom ett tryck på Startknappen. För varje tryck förlängstiden.GENOM ATT VRIDA PÅ

201. VRIDPÅFUNKTIONSRATTENtills Special visas.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja en av specialfunktionerna. Följ anvisningarna i det särskild

21Ångrengöring qweÅngrengöringAvkalkningJäsningFör rengöring med ånga1. TRYCK PÅ KNAPPEN OK/VÄLJ.2. FÖLJ instruktionerna på skärmen.3. TRYCK PÅ STARTK

221. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN. (Nu förbereds ugnen för avkalkning)2. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN efter att du placerat vattenbehållarenmed avkalkningsmedel på avse

231. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN. DEN MANUELLA TÖMNINGEN av kokaren kan utföras för attgarantera att inget vatten lämnas kvar under längre tid.OM TEMPERATUREN

241. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att ställa in tiden.3. TRYCK PÅ STARTKNAPPENFÖR TILLAGNING AV YOGHURT. Om du använder opast

251. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja inställningen somskall ändras.3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN för att bekräfta.4. VRID PÅ

261. VRIDPÅFUNKTIONSRATTEN2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN tills "Sous vide" visas.3. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja en av Sous vide-

27ÅteruppvärmningANVÄND DENNA FUNKTION för att laga mat som finns med i tabellen nedan.MAT TILLAGNINGSTID TILLBEHÖRFRYST 01 MIN - 4 TIMMARGALLER på ni

281. VRIDPÅFUNKTIONSRATTENtills Upptining med ånga visas.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja inställningen somskall ändras.3. TRYCK PÅ OK-KNAP

291. VRIDPÅFUNKTIONSRATTENtills Återuppvärmning visas.2. VRID PÅ INSTÄLLNINGSRATTEN för att välja inställningen somskall ändras.3. TRYCK PÅ OK-KNAPPEN

Viktiga säkerhetsföreskrifter 4EG-försäkran om överensstämmelse 8Miljöskydd 8Installation 8Installation av produkten 8Före nätanslutning 9Efter nätans

30Ånga1. VRID PÅ FLERFUNKTIONSVREDET tills du ser ordet Manual.2. VRID PÅ JUSTERINGSRATTEN för att välja en av funktionerna.3. TRYCK PÅ KNAPPEN OK/VÄL

31TYP AV MAT TEMP °C TID TILLBEHÖR TIPSRÖDBETA LITEN100 °C50-60 MinÅNGBRICKA påugnsfalsnivå 3DROPPBRICKA PÅUGNSFALSNIVÅ1RÖDKÅLSKIVAD30-35 MinVITKÅL 25

32Assisterad funktion1. VRID FLERFUNKTIONSVREDET tills du ser "Assisterat läge" ifönstret.2. VRID PÅ JUSTERINGSRATTEN för att välja matvaruk

33ALLMÄNTRENGÖRING ÄR NORMALT DET ENDA UNDERHÅLLsom krävs.OMUGNENINTEHÅLLSRENkan dess yta ta skada,vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd ochä

34ATT TA UT HYLLSTÖDENDRA/FÖR HYLLSTÖDETframåt för att kroka lossdet. Gör rent hyllstödenoch ugnsutrymmetsinnerväggar.SÄTT TILLBAKA STÖDENgenom att f

35Data för provning av uppvärmningsprestandaTekniska dataTe s t Ungefärlig. tid Temperatur Förvärmd ugn Tillbehör8.4.1 30 - 35 min 150 °C NEJ BAK &

36METODEN"Chef Touch"-metoden är ett tillagningssystem förmaträtter som genomgår vakuumförpackning.För att göra denna förpackning krävs spec

37Diagrammet nedan visar de 3 olika Chef Touch-lägena:• KitchenAid vakuumutrymme,• KitchenAid Blast Chiller,• KitchenAid ångugn."Chef Touch"

38Då du använder metoden "Chef Touch", måste duanvända de röda KitchenAid-påsarna.Innan du börjar fylla påsarna, skriv datum för tillagningo

39PÅSLAGNING (öppnar lådan i abetsposition)Öppna alltid lådan helt så att du kan använda glaslockets hela öppning.Slå på apparaten genom att trycka på

4Viktiga säkerhetsföreskrifterDIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIGSåväl denna bruksanvisning som själva produkten ger viktiga säkerhetsvarningarso

40För att laga mat enligt metoden "Chef Touch", följ indikationerna i teckningen.• Öppna luckan och placera gallret på ungsfalsnvå 2• Placer

41Kom ihåg att endast använda KitchenAid-produkter.Vi rekommenderar att du torkar av livsmedlet med hushållspappereller kökshandduk innan du placerar

42För uppvärmning, följ instruktionerna i "Hur du lagar mat i en ångugn".Då tillagningen är avslutad hörs en ljudsignalVar försiktig då du t

43Tillagningstidernas intervallvärden gäller inte för mat. Vi rekommenderar att du endast tillagar färskaråvaror och startar vid kylskåpstemperatur.So

44Tabell för tillagningKATEGORISTYCKE/PORTION/BESKRIVNINGTILLAGNINGSPROGRAMTILLAGNINGSTID (min)UPPVÄRMNINGSTID (från kylskåpskall) (min)UPPVÄRMNINGSTI

45Tabell för tillagningKATEGORISTYCKE/PORTION/BESKRIVNINGTILLAGNINGSPROGRAMTILLAGNINGSTID (min)UPPVÄRMNINGSTID (från kylskåpskall) (min)UPPVÄRMNINGSTI

46FÖRBEREDA OCH TILLAGA KÖTTKÖTT (HELT BEN):• Vi rekommenderar att du reducerar storlekeninnan du tillagar det.• Kött kan tillagas i påse utan andra i

47• För bästa möjliga resultat, välj räkor, kräftor(eller tigerräkor) mellan 8 och 13 cm.• Efter vakuumtillagning och efter att du tagit utpåsen, kan

48Produkten fungerar inte• Luckan är ordentligt stängd.• Kontrollera att säkringarna är hela och att det inteär strömavbrott.• Kontrollera att ugnen h

5•Eventuellt byte av strömkabel skall endast utföras avkvalificerad elektriker. Vänd dig till auktoriseradserviceverkstad.•Enligt lag är det obligator

400010794202Printed in Italyn06/15S

6•Mycket unga barn (0-3 år) och unga barn (3-8 år) skallhållas borta från apparaten såvida de inte är underkonstant uppsyn.•Denna apparat kan användas

7•Olja och fett som överhettas kan lätt fatta eld.Övervaka alltid tillagningen när du lagar mat medmycket fett och olja.•Lämna aldrig apparaten utan u

8MiljöskyddKassering av förpackningsmaterialet• Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%,vilket framgår av återvinningssymbolen ( ).• De olika

9Kontrollera att märkspänningen på typskyltenöverensstämmer med nätspänningen i hemmet.Se till att apparatens inre utrymme är tomt föreinstallationen.