KitchenAid 5KFP1644 Instruções de Utilização Página 1

5KFP1644W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM

403PolskiZĘŚCI MALAKSERA I CECHYCzynność UstawieniaRodzaj produktuAkcesoriumścieranie ścieranieTwarde sery Lód CzekoladaTarcza do ścierania na miazg

404PRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYPRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYPrzed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem malaksera należy umyć ręcznie lub

405PolskiPRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYUżycie szerokiego podajnika i popychacza 3 w 1Przed użyciemPrzed użyciem upewnić się, że misa robocza, narzęd

406PRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYPRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYUWAGA: Jeśli malakser nie rozpoczyna pracy, upewnić się, że misa robocza oraz pokry

407PolskiPRZYGOTOWANIE MALAKSERA DO PRACYUchwytUchwyt4Jeśli używana była tarcza, zdemontować ją. Trzymając tarczę 2 palcami podnieść tarczę z trzpieni

408UŻYCIE MALAKSERAUŻYCIE MALAKSERAPrzygotowanie do pracy zestawu do krojenia w kostkę1Z pomocą rączki umieścić złożony zestaw do krojenia w kostkę na

409PolskiUŻYCIE MALAKSERA4Umieścić pokrywę zestawu na zamontowanym zestawie otworem do przodu. Przekręcić pokrywę do momentu zatrzaśnięcia na właściwy

410UŻYCIE MALAKSERAUŻYCIE MALAKSERAUWAGA: Opcjonalne tarcze należy montować jedynie w misie roboczej malaksera.Montaż/demontaż uniwersalnego noża2Nóż

411PolskiUŻYCIE MALAKSERAUWAGA: Przed wyjęciem misy szefa należy zdemontować używane wcześniej tarcze oraz trzpień montażowy.Montaż/demontaż misy szef

412UŻYCIE MALAKSERAUŻYCIE MALAKSERAUWAGA: Tarcze i adaptery muszą być usunięte przed wyjęciem misy.5Aby wyjąć tarczę do tarcia na miazgę należy ostroż

395PolskiINSTRUKCJA OBSŁUGI MALAKSERAPODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ...

413PolskiUŻYCIE MALAKSERA4Aby wyjąć tarczę tnącą, zdjąć pokrywę misy roboczej, a następnie z pomocą 2 uchwytów w tarczy podnieść dwoma palcami tarczę

414UŻYCIE MALAKSERAUŻYCIE MALAKSERAMontaż/demontaż mini-miski i mini-nożaMini nóżWał napędowy3Zamontować pokrywę misy roboczej4Zdjąć pokrywę malaksera

415PolskiUŻYCIE MALAKSERAMontaż/demontaż wyciskarki do cytrusów5Po zakończeniu wyciskania soku podnieść stożek w sita, przekręcić sito zgodnie z ruche

416MYCIE I KONSERWACJAUŻYCIE MALAKSERAMontaż/demontaż trzepaczki do jajek lub plastikowego mieszadła dociasta3Po zakończeniu pracy wyjąć narzędzie z

417PolskiMYCIE I KONSERWACJAUWAGA: Do czyszczenia malaksera nie używać ostrych środków czyszczących ani powierzchni ściernych, ponieważ mogą one porys

418WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓWUWAGANiebezpieczeństwo skaleczeniaZachować ostrożność przy użyciu ostrzy.Brak ostrożności grozi okaleczeniem.Rozdrabniani

419PolskiPociąć produkty tak, by zmieściły się w otworze podajnika poziomo lub pionowo i upakować je tak by nie przesuwały się podczas krojenia. Docis

420ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWWSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓWWSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKÓW• Aby uniknąć uszkodzeń ostrzy lub silnika, nie należy przetwarzać prod

421PolskiMalakser nie chce się włączyć/działać:• Sprawdź czy misa robocza i jej pokrywa są prawidłowo zamontowane i zablokowane, a popychacz wsunięty

422SERWIS I GWARANCJAOkres gwarancji: Gwarancja KitchenAid obejmuje:Gwarancja KitchenAid nie obejmuje:Europa, Bliski Wschód i Afryka:Dla modelu 5KFP16

396PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWAPODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWAWAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAUżywając urządzeń elektrycznych, należy zaw

W10529664A 12/12© 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice.W10529664A_18_BkCov.indd 480 12/12/12 1:50 PM

397PolskiPODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWANapięcie: 220-240 V Częstotliwość: 50/60 Hz Moc: 650 WUWAGA: Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda, należy skon

398CZĘŚCI MALAKSERA I CECHYCZĘŚCI MALAKSERA I CECHYUniwersalny nóż ze stali nierdzewnejMieszadło do ciastaTrzepaczka do jajekMini-miska 1L i mini-nóżP

399PolskiMisa szefa 2.4 LCZĘŚCI MALAKSERA I CECHYDwustronna tarcza trąca (2mm i 4 mm)Zewnętrznie regulowana tarcza tnąca na plasterki (plastry cienki

400ZĘŚCI MALAKSERA I CECHYZĘŚCI MALAKSERA I CECHYObjaśnienie angielskich opisów na częściach malakseraElementy Angielski opis ObjaśnienieFeed Chute Ma

401PolskiZĘŚCI MALAKSERA I CECHYObjaśnienie angielskich opisów na częściach malakseraElementy Angielski opis ObjaśnienieDisc Adapter Trzpień montarzow

402ZĘŚCI MALAKSERA I CECHYZĘŚCI MALAKSERA I CECHYCzynność UstawieniaRodzaj produktuAkcesoriumSiekanieMielenieWarzywa Owoce Świeże zioła Orzechy Mięso