manuais KitchenAid 5KCM0802BCU

Kitchenaid 5KCM0802BCU Guia de Utilização e Manutenção (200 páginas)

Marca: Kitchenaid | Categoria: Humidificadores | Tamanho: 21.11 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

5KCM0802

1

TABLE OF CONTENTS

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS

7

COFFEE BREWER SAFETY

8

PARTS AND FEATURES

10

ASSEMBLING THE COFFEE BREWER

10

Programming the clock

12

Setting brew strength

13

Filling the water tank

15

Filling the brew basket

15

OPERATING THE COFFEE BREWER

16

Brewing coffee

17

Cleaning the Coffee Brewer

18

Descaling the Coffee Brewer

18

CARE AND CLEANING

19

TROUBLESHOOTING

19

WARRANTY AND SERVICE

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

22

TEILE UND MERKMALE

24

Programmieren der Uhr

28

BEDIENEN DER KAFFEEMASCHINE

29

Aufbrühen des Kaffees

33

PFLEGE UND REINIGUNG

34

PROBLEMBEHEBUNG

34

GARANTIE UND KUNDENDIENST

36

TABLE DES MATIÈRES

37

AVERTISSEMENT

38

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

39

PIÈCES ET FONCTIONS

41

Programmation de la minuterie

44

Sélection du nombre de tasses

45

Remplissage du porte-ltre

47

Guide pour le dosage du café

48

Infusion du café

49

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

DÉPANNAGE

50

Service après-vente

52

SOMMARIO

53

PRECAUZIONI IMPORTANTI

54

Italiano

55

AVVERTENZA

56

COMPONENTI E FUNZIONI

57

Programmazione dell’orologio

60

Ritardo di avvio�

62

Riempimento del portaltro

63

Infusione del caffè

65

MANUTENZIONE E PULIZIA

66

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

GARANZIA E ASSISTENZA

68

INHOUDSTAFEL

69

BELANGRIJKE VOORZORGEN

70

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

71

WAARSCHUWING

72

ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN

73

Programmering van de klok

76

Zetsterkte instellen

77

Het waterreservoir vullen

79

De lterhouder vullen

79

Kofezetten

81

ONDERHOUD EN REINIGING

82

PROBLEEMOPLOSSING

82

GARANTIE EN SERVICE

84

ADVERTENCIA

86

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

87

COMPONENTES Y FUNCIONES

89

Programación del reloj

92

USO DE LA CAFETERA DE FILTRO

93

Preparación de café

97

CUIDADO Y LIMPIEZA

98

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

98

GARANTÍA Y SERVICIO

100

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

101

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

102

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

103

DELAR OCH FUNKTIONER

104

MONTERA KAFFEBRYGGAREN

106

Ställa klockan

108

Ställa in styrkan

109

Fylla på vattenbehållaren

111

Fylla på lterhållaren

111

Kaffedoseringsguide

112

Brygga kaffe

113

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

114

FELSÖKNING

114

GARANTI OCH SERVICE

116

INNHOLDSFORTEGNELSE

117

ADVARSEL

118

DELER OG FUNKSJONER

121

MONTERE KAFFEBRYGGEREN

122

Programmere klokken

124

BRUKE KAFFEBRYGGEREN

125

Brygge kaffe

129

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

130

FEILSØKING

130

GARANTI OG SERVICE

132

SISÄLLYSLUETTELO

133

VAROITUS

134

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

134

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET

135

KAHVINKEITTIMEN TURVALLISUUS

137

OSAT JA OMINAISUUDET

137

KAHVINKEITTIMEN KOKOAMINEN

138

Kellonajan asettaminen

140

KAHVINKEITTIMEN KÄYTTÄMINEN

141

Kahvin valmistaminen

145

HOITO JA PUHDISTUS

146

VIANETSINTÄ

146

TAKUU JA HUOLTO

148

GEM DENNE VEJLEDNING

151

DELE OG FUNKTIONER

153

Indstilling af uret

156

Indstilling af bryggestyrken

157

Valg af kopantal

157

Senere start�

158

Fyldning af vandtanken

159

Fyldning af bryggekurven

159

Brygning af kaffe

161

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

162

FEJLFINDING

162

СОДЕРЖАНИЕ

165

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

166

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

167

ВНИМАНИЕ

168

ЧАСТИ И ИХ ХАРАКТЕРИСТИКИ

169

СБОРКА КОФЕВАРКИ

170

Программирование часов

172

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ

173

Приготовление кофе

177

УХОД И ЧИСТКА

178

Обслуживание клиентов

180

Центры обслуживания

180

SPIS TREŚCI

181

NIEBEZPIECZEŃSTWO

182

CZĘŚCI I FUNKCJE

184

Programowanie zegara

188

Regulacja mocy kawy

189

Wybór liczby liżanek

189

Opóźnienierozpoczęcia�

190

Uzupełnianie wody w zbiorniku

191

Zaparzanie kawy

193

MYCIE I KONSERWACJA

194

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

194

GWARANCJA I SERWIS

196

W10675728A

200

KitchenAid dispositivos