KitchenAid KURR304ESS Manual de Utilização e Manutenção

REFRIGERATORGLASS DOOR MODELUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1

10 Is the door closed completely? Push the door firmly shut. If it will not shut all the way, see “The door will not close completely” later in this

11ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

1211/14KITCHENAID® REFRIGERATION LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

13SEGURIDAD DEL REFRIGERADORCómo deshacerse de su viejo refrigeradorIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los r

14REQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientasHerramienta necesariaReúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Destornilla

15Método de conexión a tierra recomendadoSe requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 am

163. Gire las patas niveladoras hacia la derecha para bajar el refrigerador o gírelas hacia la izquierda para levantarlo. Puede precisar darles varias

17Cómo ajustar el controlCuando el refrigerador se enciende por primera vez, la temperatura se ajusta por defecto al ajuste recomendado. Para ajusta

18Modo de bloqueoEl modo Lock (Bloqueo) desactiva todas las opciones y evita que se realice cualquier cambio a los ajustes de temperatura deseados. P

193. Empuje ambas lengüetas hacia el centro para liberar la rejilla base del gabinete y quitarla.Para volver a colocar la rejilla de la base:1. Abra l

2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS ...

20SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Su refrigerador no funciona ¿Está d

21La puerta no cierra completamente ¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la puerta? Ordene los recipientes de manera que queden más junt

22GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR KITCHENAID®ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.Tenga a

2311/14EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITASLAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE C

24SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURMise au rebut de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème

25 EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillageOutillage nécessaire :Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Tournev

26Spécifications électriquesAvant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d’avoir la connexion électrique

27 2. Déplacer le réfrigérateur à sa position finale. 3. Tourner les pieds de réglage de l’aplomb vers la droite pour abaisser le réfrigérateur ou tou

28Réglage de la commandeLorsque l'on met en marche le réfrigérateur pour la première fois, la température est réglée par défaut sur le réglage re

29Porte ouverteSi la porte est laissée ouverte pendant plus de 5 minutes, l'avertisseur retentira toutes les 2 minutes jusqu'à ce que l&apos

3REFRIGERATOR SAFETYProper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abando

30ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURGrille de la baseL’utilisateur doit retirer la grille de la base pour pouvoir accéder aux serpentins du condenseur lors du

31Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagementVacancesSi vous laissez votre réfrigérateur allumé pendant votre absence, consommer

32La température est trop élevée La porte est-elle ouverte fréquemment? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfr

33ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économise

34GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION KITCHENAID®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

3511/14CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE Q

W10741574A/8336460126500®/™ ©2015 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo

4INSTALLATION REQUIREMENTSToolsTool NeededGather the required tool before starting installation. Phillips screwdriverLocation RequirementsTo ensure

5INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator.

6REFRIGERATOR USENormal SoundsYour new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be con

7Using PresetsFor your convenience, your refrigerator also has controls that are preset to recommended storage temperatures for specific products.Pres

8If the over temperature condition is still present when an Over Temp reset is performed, the indicator light will continue to reactivate every 4 hour

9 To help remove odors, you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda (2 tbs to 1 qt [26 g to 0.95 L] of water).4. Wash s