KitchenAid KGRS303BSS Manual de Utilização e Manutenção

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

1012-Hour ShutoffThe oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven initiates a cook or clean function. This will not

11The oven has 7 positions for a flat rack, as shown in the previous illustration and the following table. *If your model has a Max Capacity Rack, the

12Baking and RoastingTemperature Management SystemThe oven control system electronically regulates the oven heat levels during preheat and bake to mai

13Bow Tie True Convection with T.H.E.™True convection adds an electric element around the convection fan to enhance the cooking performance. This feat

14Proofing BreadProofing bread prepares the dough for baking by activating the yeast. Follow the recipe directions as a guide. Standard Proof should b

157. If any soils remain, remove them with a non-scratch scrubbing sponge or plastic scraper. Additional Clean cycles may be run to help remove the st

16OVEN RACKSCleaning Method: Steel-wool pad For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to the

17Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyClogged burner ports See “Sealed Surface Burners” section.Burner caps positioned improperlySee

18NoisesOven cooking results not what expectedRange is not level. Level the range. See the Installation Instructions.The temperature set was incorrect

19ACCESSORIESFor accessories, you can visit our website at www.kitchenaid.com/cookingaccessories.KITCHENAID® GAS RANGE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one

2RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20For additional product information, in the U.S.A., visit www.kitchenaid.comIn Canada, visit www.kitchenaid.caIf you do not have access to the Intern

21MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre sit

22SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

23La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

24IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

25GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre différents modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seule

26CONVECT BAKE (cuisson au four par convection)Cuisson par convection1. Appuyer sur CONVECT BAKE (cuisson au four par convection). 2. Appuyer sur les

27UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONDes allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont to

28Plaque à frireUtilisation de la plaque à frire :1. Placer la plaque à frire sur le côté droit de la grille comme indiqué. Le pied de positionnement

29Taille du brûleurSélectionner un brûleur qui convient le plus aux ustensiles de cuisson utilisés. Voir le tableau et l'illustration suivants.Us

3The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

30Mise en conserve à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface de cuiss

31Timbre des signaux sonores (Volume)Règle le timbre du signal sonore à bas ou élevé.1. Appuyer sur OPTIONS jusqu'à ce que “TONE PITCH” (tonalité

32Mode SabbatLe mode Sabbat permet au four de rester sur un réglage de cuisson au four jusqu’à ce qu’on l’éteigne. Lorsque le mode Sabbat est activé,

33IMPORTANT : Ces positions de grille sont pour les grilles plates. Si une grille de four à capacité maximale est utilisée, la position de la grille d

34Cuisson au four et rôtissageSystème de gestion de la température Le système régule électroniquement les niveaux de température du four durant le pré

35Convection véritable cordon bleu avec T.H.E.™La convection véritable active un élément électrique autour du ventilateur de convection pour améliorer

36Durée de cuissonRéglage d'une cuisson minutée :1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four), CONVECT BAKE (cuisson au four par convection) ou CONVECT

37ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme de nettoyage La technologie AquaLift™ est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau po

38Nettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids.

39Lampe du fourLa lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil électroménager. Avant le remplacement, s’assurer que le four et la

4FEATURE GUIDEThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Que

40Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuissonUstensiles de cuisson n’ayant pas la bonne tailleLes ustensiles de cuisson

41Les résultats de cuisson au four ne sont pas les résultats prévusLa cuisinière n’est pas d'aplomb. Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir

42BruitsACCESSOIRESPour les accessoires, consulter notre site Web www.kitchenaid.com/cookingaccessories.PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONSLe brûleur

43GARANTIE DE LA CUISINIÈRE À GAZ KITCHENAID®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti

Pour des informations supplémentaires sur le produit, visiter www.kitchenaid.caSi vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assista

5CONVECT BAKE Convection cooking1. Press CONVECT BAKE. 2. Press the number keypads to set a temperature other than 350°F (177°C) in 5° increments betw

6COOKTOP USEElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE.Before setting a control knob, place fille

7Sealed Surface BurnersIMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges.Burner cap: Always keep the

8CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, str

9Electronic Oven ControlsControl DisplayThe display will flash when powered up or after a power loss. Press OFF to clear. When oven is not in use, the